She twisted her hair into a tight knot.

她把头发紧紧地挽了个发髻。

《牛津词典》

Just part your hair to the side, weave your hair into a braid and use bobby pins to create a twisted style to your liking.

把头发分到一边，编成辫子，用发夹将头发弄成你喜欢的样子。

youdao

Mary twisted her hair into a braid.

玛丽把头发编成了一条辫子。

youdao

She became fixated on a hair twisted in a painting's crack, trying to figure out how it got there.

WSJ: Art Emerges from DNA Left Behind

She appears in red with twisted and distorted limbs, fingernails that curve into large hook shapes and white hair that appears like a cloud out of head and down her back.

FORBES: Lady Gaga Redefines the Holiday Shopping Experience at a Price